quicken是什么意思？在英语中，quicken 是一个动词，读作 /ˈkwɪkən/，主要有几种常见用法和词义，学习时需要区分语境和语气。
1) 使复活、使有生气（文学/宗教用法）
quicken 可表示“使活起来、使复苏、使有生气或使精神振奋”，这种用法偏正式或书面，常见于宗教、文学语境，如 “God quickened his spirit”（上帝使他的灵魂复苏）。
2) 加快、促进（常用）
在现代英语中，quicken 更常被用来表示“加速、使更快”，用于动作、进程或变化：the pace quickened（步伐加快），to quicken production（加快生产）。
3)（心跳等）变快（不及物）
quicken 也可不及物使用，表示心跳、呼吸或情绪“变快、激动”：Her heart quickened when she saw him（见到他时她的心跳加速）。
4) 胎动、胎儿初动（医学/妇产学）
名词形式 the quickening 指孕妇首次感觉到胎儿动的那一刻，常用于产科和历史文本中。
词形变化与词源：
动词过去式/过去分词 quickened，进行时 quickening。词源来自古英语 cwic（活的），和形容词 quick（快、活）有关，但含义上既有“生机”也有“速度”的延伸。
例句（中英）
- The news quickened his step. 新闻让他步伐加快。
- She felt the quickening of new hope. 她感受到新希望的萌动。
- The quickening occurred at about twenty weeks. 大约在二十周时出现了胎动。
近义词与辨析：
近义词：accelerate（强调速度）、revive/enliven（强调生命力）、stimulate（强调刺激）。quicken 在表示“复苏”时更书面或带宗教意味；表示“加速”时较通用。
拓展提示：
注意不要把 quicken 与形容词 quick 混淆：quick 是“快的”，quicken 是“使……变快或使……有生气”。此外，Quicken 还是一款常见的理财软件名称（首字母大写）。
总结：quicken 在英语中既可表示“使活起来/复苏”，也可表示“加快/使变快”，并可用于描述生理上的“心跳加速”或医学上的“胎动”。根据语境选择合适译法和搭配，可更准确地把握其含义。
